Lâcher prise

Délire nocturne, en partie inspiré par mon nouveau projet d'écriture. 

J'veux lâcher prise mais ça m'fait peur.
Main mise sur une réalité plus contrôlée
Le néant m'effraie      mais je voudrais      j'aimerais tant           faire le grand saut.
Laisser aller et m'envoler
Flotter dans l'océan de l'inconnu.

Quête d'un néant réconfortant         et terrifiant
qui me répulse.

Inconfort d'une épave qui se cherche.
Depuis trop longtemps.

J'exagère peut-être mais pourtant
j'ai le sentiment d'avoir déjà sauté.
D'avoir eu ce courage
pour aller me planter le nez dans un pâturage d'herbe pas trop fraîche        où je n'ai pas su me relever

Jugée par moi-même me suis arrêtée
avant de rejoindre les bas-fonds
Un bon coup de pied m'a ramenée au rivage
J'ai tourné la page        sans oser regarder derrière moi.

Et pourtant         parfois             le large me rappelle. 

Clique et aime

Je n'ai pas partagé de nouveaux poèmes depuis longtemps, mais je travaille maintenant sur un nouveau texte, et ce poème en a été inspiré. Qui sait s'il s'y retrouvera, mais il exprime assez bien ma réaction au "Slacktivism" (dont je suis moi aussi coupable, parfois). 

J'accuse

j'insiste

j'exige

je crains

j'espère

j'ignore

je signe et je clique et j'aime

je partage et puis j'oublie

je participe au négatif

je m'implique au minimum

je soutiens du bout du doigt.

Je veux sauver le monde avec mon clavier

je veux changer le monde de derrière mon écran

je veux participer au monde à travers ma souris

mais ne me demandez pas de sortir

ne me demandez pas d'agir

ne me demandez pas de crier

Je n'ai plus de voix      mes cordes vocales ont été remplacées par des câbles électriques

je n'ai plus de mains    elles ont été kidnappées par les touches

je n'ai plus de jambes  elles ont été coupées par mon modem.

Ne me demandez pas d'en faire plus    j'ai peur du contact humain

Je me suis perdu dans la toile et ne veux plus en sortir

protégé par la sécurité de l'anonymat

Je commente et je juge sous un pseudonyme

et je me convainc que ça suffira.

Ogilvy's, version 2.0

In 2011, I wrote this poem, in honour of a forgotten building. Since then, the building has been torn down, to allow the Rideau Centre to expand. Here's my revised version of the same poem:

There was a building    at the corner of Rideau and Nicholas streets
A building      forgotten for almost twenty years

Almost two decades of oblivion
Almost twenty years       ignored

And when you told people about it
And when you'd mention it
    most people didn't remember seeing it       this huge building on Rideau street
    most people had forgotten it     this beautiful building on Nicholas

And yet
over twenty years ago     it was called Ogilvy's
And yet
one hundred years ago    it was called Ogilvy's
    one of Ottawa's first department stores
famous for its Tartan boxes
and high-end products.

But today     it's gone
  forgotten
        today
it's just another construction site
slightly problematic
    with its Heritage designation
      its former beauty
its torn down facade.

For so long it was sad               and lonely
     and ignored
like the many homeless vagrants       surrounding it
            walking by it every day
The ones we forget
The ones we've ignored
The ones who've    slowly    disappeared
Waiting for the ones in charge
   to do something
      to take charge
          to take a stand
And        meanwhile
this beautiful old building
slowly fades away             in our memory
all but forgotten what used to be in this empty spot
just another derelict
forgotten         ignored
                 lost
in this beautiful capital of ours.

Une histoire

Après un bien trop long silence, une nouvelle inspiration

Ma ville est une histoire
que je veux vous conter....

L'histoire commence avec une guerre
qui a déjà deux cents ans

L'histoire commence avec un canal
miracle d'ingénierie

L'histoire commence avec des ouvriers
des immigrants qui s'installent
Des groupes rivaux qui bâtissent
sur ces terres inhospitalières
sur ces marais embourbés
où la malaria fait des ravages
dans cette forêt touffue
où tout n'est que danger
pour ces ouvriers qui s'y installent.

L'histoire se poursuit
de batailles en révoltes
de rivalités en débats parlementaires

L'histoire se poursuit
et lentement devient mienne
avec l'arrivée de ma famille
dans ce village   devenu ville     modeste

L'histoire devient celle
de ma grand-mère
élevée par-dessus une forge
rue Clarence

L'histoire devient celle
de mon arrière-grand-mère
qui conduit son chariot
au Marché By   toutes les semaines

L'histoire devient celle
de mon père
grandit sur la rue Rose
dans une maison
qui n'existe plus
Avec ses quatre frères
dans la Basse-Ville
Du temps où les familles étaient grandes
du temps où ça dansait
où ça chantait   dans les cuisines
du temps où les tantes préparaient des tartes au sucre
et des carrés aux dates.

L'histoire se poursuit encore
et lentement elle devient mienne
Je grandis dans la Côte-de-Sable
et j'en fais mon village
un village où l'anglais et le français font bon ménage
où les rivalités d'antan
sont oubliées
par les enfants des rues
Goulburn
et Blackburn
et Chapel

L'histoire devient mienne
je me l'approprie
j'écoute les histoires de ma famille
je vois les paroles
de ceux qui ont connu mon village
avant.

L'histoire devient mon histoire
je la partage avec qui veut bien l'entendre
je la présente aux touristes
émerveillés par cette belle capitale
je la répète à ceux d'ici
qui l'ont déjà oubliée

L'histoire ne veut pas mourir
L'histoire de ce village devenu ville
de cet endroit désolé devenu
capitale fédérale
de cette ville
qui a oublié
son histoire.

Fire Station No. 5

Photo: http://ottawa-gatineau.tumblr.com/post/9089316870/fire-station-number-5-armand-page-community

Au coin de Bruyère et King Edward, un autre édifice a oublié son histoire.
Fire Station number 5
Centre communautaire Armand Pagé
Des mots presque effacés sur la façade de briques.

Au coin de Bruyère et King Edward
là où ma grand-tante Irène allait chercher sa soeur Ella.
Ella    marraine de mon parrain
Ella    qui partageait mon anniversaire
Ella    qui allait voir les pompiers
au Fire Station number 5
et Irène   qui traînait sa petite soeur pour aller chercher Ella
Irène qui disait
   J'y vas pas toute seule!
   J'vas amener Jeanne!

Histoires de famille
Histoires de Basse-ville

Au feu, les pompiers, v'là mon p'tit coeur qui brûle
Au feu, les pompiers, v'là mon p'tit coeur brûlé!

C'est l'Histoire qui brûle
une maison
une démolition
une disparition
à la fois.

Je recolle les morceaux
quelques bribes de souvenirs
quelques mots sur un mur de briques.

Au coin de Bruyère et King Edward
où la soeur grise et le roi d'Angleterre se serrent la main
un édifice de briques
a des histoires à vous conter. 

Homonymie

Ma ville vit une double vie
Ville homonyme d'elle-même.

À la fois      capitale poltique
- so stuffy     so boring -
À la fois       ville d'attractions
    touristiques
                    de célébrations
    artistiques.

My bifocal town leads a double life.
She's a gal who knows how to throw a party
whether for the whole nation
or for a select group of friends.

She swings many ways, this little capital of mine
and none of her lovers knows about the others.

Elle se fait une beauté           artificielle
pour les touristes        les dignitaires
en visite officielle
- so stuffy       so elegant and demure -

And then she lets down her hair
   se laisse aller       pour ceux qui la connaissent bien
et qui l'aiment      
sous toutes ses coutures.

My city has a secret life
told only in whispers
or on flyers     blowing in the wind.

Des murmures et des rumeurs
   qui disent

Something's happening in this town
Something exciting
Something we should keep on repeating.

Ville proprette

Un nouveau poème ottavien, somewhat tongue-in-cheek!


Ottawa, ville propre.
Ville proprette
Ville coquette
Ville correcte.

Tu as enfoui tes secrets
sous ta rectitude politique.

Ville politiquement correcte.

Ta Commission a pour mission
  de redorer ton image
quitte à réinventer ton histoire.

Ottawa, ville propre.

Tu balaies ta poussière
  et tes ordures
  et tes saletés
sous ton tapis de verdure.