tag:blogger.com,1999:blog-75096061797722891232024-03-21T23:17:45.518-04:00Délires ZéliensDes délires et des poèmes, in one language or the other, no matter.Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.comBlogger66125tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-60089930025965719802019-01-21T10:22:00.001-05:002019-01-21T10:27:13.662-05:00Au-delà du virtuel<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;"><i>L'exploration continue, les idées se développent, et un nouveau poème fait surface, en réponse à </i><a href="http://delireszeliens.blogspot.com/2013/07/clique-et-aime.html" target="_blank">Clique et aime</a><i> d'il y a (déjà!) 6 ans</i></span></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;">Je
suis</span></span></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;">Je
cherche</span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;">Je veux</span></span></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">J'aime
</span></span></span></span></span>
</span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;">Je
crains</span></span></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;">J'explore</span></span></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;">J'écoute</span></span></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;">J'embrasse</span></span></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;">Je
vis</span></span></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;">Je
tends la main au-delà du virtuel</span></span></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;">J'explore
les régions obscures du réel</span></span></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;">J'accepte
l'inconnu</span></span></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;">J'espère
l'inattendu</span></span></span></span></span></div>
<div align="LEFT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-style: normal;"><span style="font-size: large; font-weight: normal;">Je
clique moins J'aime plus</span></span></span></span></span></div>
<br /></div>
Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-66331734086567129332017-06-05T11:01:00.004-04:002017-06-05T11:06:12.565-04:00I Heard Them Sing<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>I wrote this after the Manchester attack. Now, after Saturday's attack in London, it makes it hard to believe in the message of this poem... but I have to believe there is still hope, leading to love. Because otherwise... what is there?</i><br />
<br />
And then sometimes<br />
out of the deepest depths<br />
true Hope arises<br />
<br />
When it feels like all has been lost<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><br />When it feels like Hate has won<br />One voice is enough<br /> to bring a whole crowd back on its feet<br /></span><br />
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">Just one voice with a simple message of forward motion<br /> One voice joined by hundreds thousands millions of voices<br /> rising up in Love </span><br />
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><br /></span>
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"> Don't look back in anger I heard them sing </span><br />
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"> Because if Hope is not the answer<br />
it may be the path<br />
that leads us to Love.
</span><br />
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><br /></span>
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><br /></span>
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/UgfDqiFcYlc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/UgfDqiFcYlc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</span>
</div>
Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-6076395027295675992017-05-11T22:02:00.003-04:002017-05-11T22:02:41.739-04:00La source est tarie<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
La source est tarie.<br />
<br />
Plus de mots.<br />
<br />
Je n'ai pas les mots<br />
les mots qu'il fallait m'ont quittée<br />
laissant une vibration infertile dans mon âme asséchée.<br />
<br />
Je rêve d'un monde qui a déjà été mien mais dont j'ai perdu la clé<br />
perdu la carte perdu le chemin<br />
oublié la réalité <br />oublié la sublime douleur des mots qui coulent sans effort et sans arrière pensée pour créer des rythmes et des sons et des images qui<br />
<br />
mais j'oublie.<br />
<br />
Je ne sais plus dire ne sais plus respirer à fond ne sais plus<br />
<br />
laisser aller<br />
<br />
et vibrer à la même fréquence que cette source qui autrefois m'alimentait.<br />
<br />
<br />
Phrases incomplètes<br />
idées à peine formulées qu'elles m'abandonnent.<br />
<br />
<br />
Besoin d'écrire<br />
le mouvement automatique de la plume sur le papier comme une saignée<br />
douloureuse mais nécessaire.<br />
<br />
Laisser couler l'encre<br />
jusqu'à ce qu'il ne reste plus de résidu jusqu'à ce qui en sorte soit réduit à sa plus pure expression.</div>
Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-65486584107671349382017-02-01T15:55:00.000-05:002017-02-01T15:55:33.391-05:00Lost city<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>A little something I wrote in October, but don't remember writing! Those texts are often my favourite, pulled from the depths of my subconscious... </i><br />
<i><br /></i>
Wandering among the trees, I found a lost city. She called to me in a voice I thought I recognised from a dream.<br />
Come to me she said.<br />
I'm waiting.<br />
So I put down my bags, let go of my compass, and walked towards the voice.<br />
<br />
The streets were empty and bright but still I walked on, called by a sound I couldn't define.<br />
It was a song. I recognised it as I turned the corner. It was the song if my lover, the one I had left behind, the one I hadn't met yet, the one I had been hoping for.<br />
<br />
So I hurried to that voice, to that song, and the streets were suddenly filled with memories of future stories that I didn't know.<br />
<br />
And across the road, there she was. With her familiar smile and her hopeful eyes. And the stories we still had to invent.<br />
<br />
And as the light grew dim and time stood still we danced and we danced in the city of my dreams. </div>
Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-43990003121814091502017-01-23T22:29:00.003-05:002017-01-23T22:29:31.310-05:00Glauquitude<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>J'ai hésité à partager celui-ci. J'hésite encore mais je me lance. Inspirée par ce qui se passe ces temps-ci...</i><br />
<i><br /></i>
Les nouvelles sont glauques aujourd'hui<br />
Elles l'étaient hier<br />
le seront sûrement demain.<br />
<br />
Les nouvelles sont glauques aujourd'hui<br />
et je n'ai plus la force d'y faire face.<br />
Les quelques lueurs de bonnes nouvelles<br />
qui arrivent parfois à traverser la grisaille<br />
sont teintées de discorde qui divise.<br />
<br />
Les bonnes nouvelles se font rares<br />
asphyxiées par les cris d'une foule unie dans sa division<br />
les cris des détracteurs<br />
des impuissants<br />
des dépossédés<br />
des oubliés<br />
des gens haineux et des gens bien pensants<br />
de ceux qui militent pour<br />
de ceux qui militent contre<br />
de ceux qui aiment crier<br />
de ceux qui aiment s'entendre.<br />
<br />
Alors que moi pauvre petite moi<br />
je m'efface dans le marasme<br />
plus capable de respirer.<br />
<br />
Est-ce qu'on ne pourrait pas juste<br />
s'aimer?<br />
Nos différences oubliées?<br />
Nos blessures effacées?<br />
Notre rancune enterrée?<br />
<br />
Repartir à zéro<br />
tout détruire pour mieux reconstruire.......<br />
est-ce que c'est ce qu'on fait, là, présentement, dans ces nouvelles qui me paralysent?<br />
<br />
Même moi, j'y ai cru.<br />
J'ai vu ces femmes marcher<br />
un monde entier de femmes qui hurlaient<br />
de femmes et d'hommes et d'enfants<br />
unis par ses divisions haineuses<br />
et j'ai eu espoir. J'ai voulu me joindre à eux<br />
pour chanter danser crier<br />
avec l'humanité.<br />
<br />
Mais l'union n'était que mirage<br />
la césure toujours présente<br />
comme une vipère sous nos pieds<br />
serpent de discorde qui susurre:<br />
<br />
"Ce n'est pas assez"<br />
"Où étiez-vous quand nous sommes sorties dans la rue?"<br />
"Où étiez-vous quand nous chantions l'espoir?"<br />
"Où étiez-vous quand on voulait nous faire taire?"<br />
<br />
"Hypocrites!"<br />
<br />
Et voilà que la danse de la colère reprend de plus belle et nous entraîne dans une farandole où les sous-groupes se divisent en sous-groupes qui deviennent des groupuscules.<br />
<br />
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que des individus qui ne se parlent plus.<br />
<br />
L'avenir est glauque et je ne vois plus le futur. </div>
Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-40524292096207924312017-01-23T22:03:00.001-05:002017-01-23T22:05:02.359-05:00The Time of the Little Deaths<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>Wow, two years since I last shared a poem here... I haven't stopped writing, but my creative juices have mostly been directed towards specific projects. Or have been too personal to share. </i><br />
<i>This one is pretty raw and personal, but, as the wonderful and inspiring <a href="http://sarahslean.com/" target="_blank">Sarah Slean</a> just posted (as usual, she always comes up exactly when I need her in my life!): "</i>Let your hair down and your scars show!"<br />
<i>So here are some scars from about a year ago. </i><br />
<br />
Now is the time of the Little Deaths<br />
the Shedding of the skin<br />
piece by piece particle by particle atom by atom<br />
<br />
I am changing<br />
leaving the dead parts of me behind <br />
Like a phoenix, reborn from the ashes of a former life<br />
<br />
It's not always easy<br />
Death hurts sometimes<br />
the process of dying is not a peaceful one<br />
it can be full of rage and sorrow<br />
the former self screaming<br />
begging to be allowed to stay<br />
<br />
But the old skin is already too tight<br />
and I can't breathe inside it<br />
so I squirm<br />
and pant<br />
and cry<br />
and shake<br />
until there is nothing<br />
nothing left but a shell<br />
and a naked newborn<br />
terrified by this new world.<br />
<br />
Quick! Protect it! Rebuild the old walls!<br />
<br />
But no<br />
it must be allowed to take its first steps<br />
to taste and hear and smell and touch<br />
this terrifying exciting<br />
new world.<br />
<br />
This is the time of the Little Deaths<br />
This is the time of the Phoenix. </div>
Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-16707389726128284232015-04-28T17:35:00.001-04:002015-04-28T17:35:51.375-04:00Forget.3<p dir="ltr">Distract me </p>
<p dir="ltr">Help me forget <br>
Fill my ears with nonsense <br>
so I don't have to hear them pleading. </p>
<p dir="ltr">Just for a while <br>
Help me forget <br>
Fill my eyes with a blur of colours and ridiculous images <br>
so I don't have to see <br>
the ugly truth. </p>
<p dir="ltr">For as long as possible <br>
Let me forget <br>
Fill my mind with drivel <br>
so I don't have to think <br>
and wonder <br>
what I can do to help. </p>
Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-80740262326837416312015-04-28T17:32:00.001-04:002015-04-28T17:32:03.259-04:00Forget.2<p dir="ltr">Help me forget. </p>
<p dir="ltr">Drown me in music <br>
Let me fly so high <br>
I won't see the world below <br>
exploding </p>
<p dir="ltr">Distract me <br>
Make me laugh so hard <br>
I can no longer hear the cries of the grieving </p>
<p dir="ltr">Spin me round <br>
allow me to dance <br>
until my feet bled <br>
until my knees break <br>
until I can no longer breathe <br>
no longer feel <br>
no longer think </p>
<p dir="ltr">And I collapse <br>
like a big lump <br>
on the dance floor <br>
Unaware of the crowd <br>
gathering outside <br>
begging for help. </p>
<p dir="ltr">Help me forget <br>
Make me numb </p>
<p dir="ltr">The weight of the world <br>
feels too heavy for my little shoulders </p>
<p dir="ltr">And I need <br>
to sleep <br>
to rest<br>
to forget </p>
<p dir="ltr">To believe <br>
Everything will be alright <br>
in the morning. </p>
Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-5877764200376222932015-04-23T14:47:00.001-04:002015-04-23T23:10:51.355-04:00Forget<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr">
Distract me </div>
<div dir="ltr">
<br />
Help me forget<br /></div>
<div dir="ltr">
Make me believe that it's not as bad as it seems. <br />
Make me believe that <br /> Together We Can Do So Much <br />and that there's still hope<br />
for a better world. </div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Pull the blinds down <br />
Block out the world <br />
and the news <br /> of war <br /> and hate <br /> and destruction. </div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Block out the ignorance that rules most of this <br /> Wonderful World <br />
we live in. </div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Take me in your arms <br /></div>
<div dir="ltr">
Hold me <br /></div>
<div dir="ltr">
Until nothing is left <br /> but you <br /> and me </div>
<div dir="ltr">
and love. </div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
I want to be ignorant.<br />
I don't want to know <br />
that we're headed toward destruction. </div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
At least for a moment, let me keep my head down <br />
and ignore the cries of the lost <br /> the hurt <br /> the mislead. </div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Cover my ears with your loving hands </div>
<div dir="ltr">
so all I can hear are your slow breaths <br /> in time </div>
<div dir="ltr">
with my own. </div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Cover my eyes <br />
so all I can see are the lines on the palms of your hands <br />
telling the story of your life. </div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Cover my lips with your own <br />
so there is nothing left to be said <br />
no words to remind us of the outside world. </div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
And together <br /> we will step off the wheel <br />
for a moment or an eternity. </div>
<div dir="ltr">
<br />
Leave the race behind <br />
and forget our humanity. </div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
Just for a moment <br />
Make me forget. </div>
</div>
Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-63988688074161302702015-02-05T22:54:00.001-05:002015-02-05T22:54:59.403-05:00Humana<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
A choir of hippie songs resonnating in my mind.<br />
<br />
<i>All we are saying, is give peace a chance! </i><br />
<br />
<i>Love is all you need! </i><br />
<br />
<i>Come on, people now. Smile on your brother. Everybody get together, try to love one another right now!</i><br />
<i><br /></i>
These troubled times<br />
My troubled mind<br />
Seek an easy answer to all the hate.<br />
<br />
<i>Quand les hommes vivront d'amour...</i><br />
<i><br /></i>
La réponse est là partout si simple<br />
simpliste.<br />
<br />
Mais tellement compliquée qu'on l'a oubliée<br />
à force de se démarquer<br />
à force de pousser pour dépasser la masse.<br />
<br />
On a oublié comment s'aimer.<br />
<br />
On a oublié que<br />
sous nos différences<br />
<br />
on est tous<br />
juste<br />
humains. </div>
Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-77324015892360080672015-01-26T02:33:00.000-05:002015-01-26T02:33:45.079-05:00Haunted<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>Late night, beautiful night, with inspiring people, and yet all I could come up with when I started writing was this depressing little poem... Still, I share it, because it's what I promised myself I would do more of this year... </i><br />
<i><br /></i>
I'm like a haunted house<br />
full of memories and shadows<br />
of regrets and bad aftertastes.<br />
I'm a room full of shadows<br />
of secrets and unsaid words.<br />
I'm like a music box that's forgotten its tune.<br />
I'm a carousel that stopped turning long ago<br />
that hasn't heard the peel of a child's laughter in too long.<br />
I'm like a haunted house<br />
full of empty rooms and hollow hallways<br />
that even the ghosts have abandoned. </div>
Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-73877922165414467282015-01-07T16:54:00.000-05:002015-01-07T16:54:18.392-05:00Hope - a very short story<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>J'ai les émotions à fleur de peau aujourd'hui, après les événements à Paris. Je n'ai pas les mots pour dire comment je me sens par rapport à l'état de notre monde, mais j'avais besoin d'écrire. </i><br />
<i>So, here's a very short story about hope... or something. </i><br />
<i><br /></i>
Give me your hand - she said to me.<br />
We'll dance into the sunrise.<br />
She was young. She was Hope. She was Joy.<br />
And I was an old man. I'd forgotten how to dance and I was headed towards the sunset.<br />
<br />
Come with me - she said once more.<br />
I can make you love again.<br />
But I'd forgotten how to love, and the pain I'd gathered through the years was too deeply etched into my wrinkles. There was no room left in me for love. Or hope. Or joy.<br />
<br />
Hold my hand - she said.<br />
We'll jump over the fire.<br />
But the fires of youth had all been burned, and nothing was left for me but ashes in my mouth, and an aftertaste of regret.<br />
<br />
Join us - she said<br />
As she pointed behind me, towards a crowd of daffodils dancing in the breeze.<br />
But I'd long ago forgotten the daffodils which delight the mind of the poet. Poetry is for fools and lovers, and I was neither.<br />
<br />
Kiss me - she laughed.<br />
And her lips were pink, and full, and lovely.<br />
And so I kissed her<br />
And took her hand<br />
And jumped over the fire.<br />
<br /></div>
Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-43956975763177054772014-11-08T00:34:00.000-05:002014-11-21T10:38:21.469-05:00Prends-moi<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>Je suis allée voir Vollmond, de Pina Bausch et le Tanztheater Wuppertal ce soir, et, comme prévu, je ne pouvais pas dormir avant d'avoir écrit. Inspirée par certaines des chorégraphies, et par toute la discussion présente au sujet des agressions sexuelles, voici un nouveau poème. (Avec l'histoire de Pandore, mon prochain projet de pièce, toujours présente...)</i><br />
<i><br /></i>
Prends-moi. <br />
N'hésite pas. <br />
Sois ferme.<br />
J'hésiterai à peine tout juste pour la forme.<br />
<br />
Prends-moi.<br />
Fais de moi ce que tu voudras.<br />
Je suis argile maléable fébrile sous tes doigts habiles.<br />
Je me transforme au besoin selon tes désirs.<br />
Caméléon d'obéissance.<br />
<br />
Flexible et soumise<br />
<br />
Jusqu'à ce que je casse.<br />
que j'explose.<br />
que le contenant éclate.<br />
<br />
Fragile asséchée<br />
<br />
laissant sortir la peur la laideur l'insomnie les angoisses la perte la douleur.<br />
<br />
Tout ce que tu n'as jamais pu voulu voir en moi.<br />
<br />
Ma force et ma faiblesse<br />
mes cris de rage et de bonheur<br />
ma vie mon humanité.<br />
<br />
Je ne suis pas parfaite<br />
Je ne suis plus ta déesse ta statue ton idole. Ta poupée.<br />
<br />
Je suis une femme.<br />
<br />
qui vit qui crie qui jouit.<br />
<br />
Une femme qui pleure et qui souffre.<br />
Une femme qui se révolte et qui porte en elle le monde entier.<br />
<br />
Je ne suis pas une sainte<br />
pas Mère Térésa<br />
pas la Vierge Marie.<br />
<br />
Je ne panserai plus tes blessures tant que tu ne panseras pas les miennes.<br />
<br />
Mes mains douces tendres<br />
se fissurent<br />
à force de vouloir réparer les pots cassés.<br />
J'ai les lèvres gercées <br />
à force d'embrasser ta fierté.<br />
<br />
Je ne joue plus.<br />
Je t'attends de l'autre côté.<br />
<br />
Là où il n'y a plus de divisions<br />
là où nous saurons retrouver<br />
l'unicité originelle<br />
là où nos âmes<br />
se reconnaîtreront<br />
et s'aimeront comme égales.<br />
<br />
<br /></div>
Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-26289145485030652642013-11-18T00:40:00.000-05:002013-11-18T00:40:36.054-05:00Lâcher prise<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>Délire nocturne, en partie inspiré par mon nouveau projet d'écriture. </i><br />
<i><br /></i>
J'veux lâcher prise mais ça m'fait peur.<br />
Main mise sur une réalité plus contrôlée<br />
Le néant m'effraie mais je voudrais j'aimerais tant faire le grand saut.<br />
Laisser aller et m'envoler<br />
Flotter dans l'océan de l'inconnu.<br />
<br />
Quête d'un néant réconfortant et terrifiant<br />
qui me répulse.<br />
<br />
Inconfort d'une épave qui se cherche.<br />
Depuis trop longtemps.<br />
<br />
J'exagère peut-être mais pourtant<br />
j'ai le sentiment d'avoir déjà sauté.<br />
D'avoir eu ce courage<br />
pour aller me planter le nez dans un pâturage d'herbe pas trop fraîche où je n'ai pas su me relever<br />
<br />
Jugée par moi-même me suis arrêtée<br />
avant de rejoindre les bas-fonds<br />
Un bon coup de pied m'a ramenée au rivage<br />
J'ai tourné la page sans oser regarder derrière moi.<br />
<br />
Et pourtant parfois le large me rappelle. </div>
Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-65871072489587161042013-07-30T14:50:00.004-04:002013-07-30T14:50:56.677-04:00Clique et aime<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Je n'ai pas partagé de nouveaux poèmes depuis longtemps, mais je travaille maintenant sur un nouveau texte, et ce poème en a été inspiré. Qui sait s'il s'y retrouvera, mais il exprime assez bien ma réaction au "Slacktivism" (dont je suis moi aussi coupable, parfois). </i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
J'accuse</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
j'insiste</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
j'exige</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
je crains</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
j'espère</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
j'ignore</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
je signe et je clique et j'aime</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
je partage et puis j'oublie</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
je participe au négatif</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
je m'implique au minimum</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
je soutiens du bout du doigt.
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Je veux sauver le monde avec mon
clavier</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
je veux changer le monde de derrière
mon écran</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
je veux participer au monde à travers
ma souris</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
mais ne me demandez pas de sortir</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
ne me demandez pas d'agir</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
ne me demandez pas de crier</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Je n'ai plus de voix mes cordes vocales
ont été remplacées par des câbles électriques</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
je n'ai plus de mains elles ont été
kidnappées par les touches</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
je n'ai plus de jambes elles ont été
coupées par mon modem.
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Ne me demandez pas d'en faire
plus j'ai peur du contact humain</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Je me suis perdu dans la toile et ne
veux plus en sortir</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
protégé par la sécurité de
l'anonymat</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Je commente et je juge sous un
pseudonyme</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
et je me convainc que ça suffira.
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<br /></div>
Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-24435254174186548052013-07-07T12:34:00.001-04:002013-07-07T12:34:42.552-04:00Ogilvy's, version 2.0<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>In 2011, I wrote <a href="http://delireszeliens.blogspot.ca/2011/10/ode-to-ogilvys-forgotten-derelict.html"><b>this poem</b></a>, in honour of a forgotten building. Since then, the building has been torn down, to allow the Rideau Centre to expand. Here's my revised version of the same poem:<br /><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></i><br />
<h3 class="western" style="line-height: 150%;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;">There
was a building at the corner of Rideau and Nicholas
streets<br />A building forgotten for almost twenty
years<br /><br />Almost two decades of oblivion<br />Almost twenty years
ignored<br /><br />And when you told people about it<br />And
when you'd mention it<br /> most people didn't remember
seeing it this huge building on Rideau street<br />
most people had forgotten it this beautiful
building on Nicholas<br /><br />And yet<br />over twenty years ago
it was called Ogilvy's<br />And yet<br />one hundred years ago it
was called Ogilvy's<br /> one of Ottawa's first department
stores<br />famous for its Tartan boxes<br />and high-end products.<br /><br />But
today it's gone<br /> forgotten<br />
today<br />it's just another construction site<br />slightly
problematic<br /> with its Heritage designation<br />
its former beauty<br /> its torn down facade. <br /><br />For
so long it was sad
and lonely<br /> and ignored<br />like the many
homeless vagrants surrounding it<br />
walking by it every day<br />The ones we
forget<br />The ones we've ignored<br />The ones who've slowly
disappeared<br />Waiting for the ones in charge<br />
to do something<br /> to take charge<br />
to take a stand<br />And
meanwhile<br />this beautiful old building<br />slowly fades away
in our memory<br /> all but
forgotten what used to be in this empty spot<br />just another
derelict<br />forgotten ignored<br />
lost<br />in this
beautiful capital of ours.</span></span></span></h3>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><br />
</span></div>
<div style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><br />
</div>
</div>
Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-46822151087295091622012-09-25T00:42:00.001-04:002012-09-25T00:42:28.143-04:00Une histoire<i>Après un bien trop long silence, une nouvelle inspiration</i><br />
<i><br /></i>
Ma ville est une histoire<br />
que je veux vous conter....<br />
<br />
L'histoire commence avec une guerre<br />
qui a déjà deux cents ans<br />
<br />
L'histoire commence avec un canal<br />
miracle d'ingénierie<br />
<br />
L'histoire commence avec des ouvriers<br />
des immigrants qui s'installent<br />
Des groupes rivaux qui bâtissent<br />
sur ces terres inhospitalières<br />
sur ces marais embourbés<br />
où la malaria fait des ravages<br />
dans cette forêt touffue<br />
où tout n'est que danger<br />
pour ces ouvriers qui s'y installent.<br />
<br />
L'histoire se poursuit<br />
de batailles en révoltes<br />
de rivalités en débats parlementaires<br />
<br />
L'histoire se poursuit<br />
et lentement devient mienne<br />
avec l'arrivée de ma famille<br />
dans ce village devenu ville modeste<br />
<br />
L'histoire devient celle<br />
de ma grand-mère<br />
élevée par-dessus une forge<br />
rue Clarence<br />
<br />
L'histoire devient celle<br />
de mon arrière-grand-mère<br />
qui conduit son chariot<br />
au Marché By toutes les semaines<br />
<br />
L'histoire devient celle<br />
de mon père<br />
grandit sur la rue Rose<br />
dans une maison<br />
qui n'existe plus<br />
Avec ses quatre frères<br />
dans la Basse-Ville<br />
Du temps où les familles étaient grandes<br />
du temps où ça dansait<br />
où ça chantait dans les cuisines<br />
du temps où les tantes préparaient des tartes au sucre<br />
et des carrés aux dates.<br />
<br />
L'histoire se poursuit encore<br />
et lentement elle devient mienne<br />
Je grandis dans la Côte-de-Sable<br />
et j'en fais mon village<br />
un village où l'anglais et le français font bon ménage<br />
où les rivalités d'antan<br />
sont oubliées<br />
par les enfants des rues<br />
Goulburn<br />
et Blackburn<br />
et Chapel<br />
<br />
L'histoire devient mienne<br />
je me l'approprie<br />
j'écoute les histoires de ma famille<br />
je vois les paroles<br />
de ceux qui ont connu mon village<br />
avant.<br />
<br />
L'histoire devient mon histoire<br />
je la partage avec qui veut bien l'entendre<br />
je la présente aux touristes<br />
émerveillés par cette belle capitale<br />
je la répète à ceux d'ici<br />
qui l'ont déjà oubliée<br />
<br />
L'histoire ne veut pas mourir<br />
L'histoire de ce village devenu ville<br />
de cet endroit désolé devenu<br />
capitale fédérale<br />
de cette ville<br />
qui a oublié<br />
son histoire.Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-22357595008455771422012-06-12T16:41:00.000-04:002012-07-04T15:35:43.915-04:00Fire Station No. 5<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOo02JupDANRLHCiT21DjG-INTc4lrcEaSV3zMT_9CD7mwuygVAOob13BKC5C_3BrsiQpsdMJjFN8jVvl8uJ5IWBsv3v_KXyREqpjMwih1yZNqH5JKi5MGhhaVYA5re5f88-QQYbfaUVY/s1600/Fire+Station+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOo02JupDANRLHCiT21DjG-INTc4lrcEaSV3zMT_9CD7mwuygVAOob13BKC5C_3BrsiQpsdMJjFN8jVvl8uJ5IWBsv3v_KXyREqpjMwih1yZNqH5JKi5MGhhaVYA5re5f88-QQYbfaUVY/s200/Fire+Station+5.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Photo: <a href="http://ottawa-gatineau.tumblr.com/post/9089316870/fire-station-number-5-armand-page-community">http://ottawa-gatineau.tumblr.com/post/9089316870/fire-station-number-5-armand-page-community</a></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Au coin de Bruyère et King Edward, un autre édifice a oublié son histoire.<br />
Fire Station number 5<br />
Centre communautaire Armand Pagé<br />
Des mots presque effacés sur la façade de briques.<br />
<br />
Au coin de Bruyère et King Edward<br />
là où ma grand-tante Irène allait chercher sa soeur Ella.<br />
Ella marraine de mon parrain<br />
Ella qui partageait mon anniversaire<br />
Ella qui allait voir les pompiers<br />
au Fire Station number 5<br />
et Irène qui traînait sa petite soeur pour aller chercher Ella<br />
Irène qui disait<br />
J'y vas pas toute seule!<br />
J'vas amener Jeanne!<br />
<br />
Histoires de famille<br />
Histoires de Basse-ville<br />
<br />
Au feu, les pompiers, v'là mon p'tit coeur qui brûle<br />
Au feu, les pompiers, v'là mon p'tit coeur brûlé!<br />
<br />
C'est l'Histoire qui brûle<br />
une maison<br />
une démolition<br />
une disparition<br />
à la fois.<br />
<br />
Je recolle les morceaux<br />
quelques bribes de souvenirs<br />
quelques mots sur un mur de briques.<br />
<br />
Au coin de Bruyère et King Edward<br />
où la soeur grise et le roi d'Angleterre se serrent la main<br />
un édifice de briques<br />
a des histoires à vous conter. </div>Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-7588843260343798992012-06-05T16:42:00.002-04:002012-06-05T16:42:55.556-04:00HomonymieMa ville vit une double vie<br />
Ville homonyme d'elle-même.<br />
<br />
À la fois capitale poltique<br />
- so stuffy so boring -<br />
À la fois ville d'attractions<br />
touristiques<br />
de célébrations<br />
artistiques.<br />
<br />
My bifocal town leads a double life.<br />
She's a gal who knows how to throw a party<br />
whether for the whole nation<br />
or for a select group of friends.<br />
<br />
She swings many ways, this little capital of mine<br />
and none of her lovers knows about the others.<br />
<br />
Elle se fait une beauté artificielle<br />
pour les touristes les dignitaires<br />
en visite officielle<br />
- so stuffy so elegant and demure -<br />
<br />
And then she lets down her hair<br />
se laisse aller pour ceux qui la connaissent bien<br />
et qui l'aiment <br />
sous toutes ses coutures.<br />
<br />
My city has a secret life<br />
told only in whispers<br />
or on flyers blowing in the wind.<br />
<br />
Des murmures et des rumeurs<br />
qui disent<br />
<br />
Something's happening in this town<br />
Something exciting<br />
Something we should keep on repeating.Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-74662180311441210952012-06-04T23:58:00.001-04:002012-06-04T23:58:52.736-04:00Ville proprette<i>Un nouveau poème ottavien</i>, <i>somewhat tongue-in-cheek!</i><br />
<i><br /></i><br />
Ottawa, ville propre.<br />
Ville proprette<br />Ville coquette<br />
Ville correcte.<br />
<br />
Tu as enfoui tes secrets<br />
sous ta rectitude politique.<br />
<br />
Ville politiquement correcte.<br />
<br />
Ta Commission a pour mission<br />
de redorer ton image<br />
quitte à réinventer ton histoire.<br />
<br />
Ottawa, ville propre.<br />
<br />
Tu balaies ta poussière<br />
et tes ordures<br />
et tes saletés<br />
sous ton tapis de verdure.Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-80834665208503622842012-06-04T23:55:00.000-04:002012-06-04T23:55:02.383-04:00Mise à nue<i>Quelques petits poèmes, qui pourraient faire partie d'une plus grande collection, que j'ai écrits en mars et que je n'avais pas encore publiés. Je pensais continuer dans cette veine, mais je me suis arrêtée, distraite par mes autres activités. J'y reviendrai peut-être un jour. </i><br />
<i><br /></i><br />
Une porte se referme sur elle<br />
un long corridor l'attend<br />
elle sourit devant un tel cliché<br />
flagrant délit de fuite<br />
son esprit s'évade<br />
et cherche refuge derrière des faux-semblants<br />
créés par l'imaginaire collectif<br />
Tout pour ne pas faire face <br /> aux vérités qui s'accumulent derrière sa porte.<br />
<br />
***<br />
<br />
Tendre la main<br />
la retirer<br />
se surprendre à trembler<br />
Ne pas oser<br />
et craindre<br />
de se voir<br />
complètement dénudée<br />
Miroir aveugle<br />
qui ne reflète que l'âme.<br />
<br />
***<br />
<br />
Nue devant elle-même<br />
elle doit s'avouer<br />
imparfaite<br />
<br />
***<br />
<br />
Moment savoureux où il ne reste plus rien<br />
rien que les os<br />
et la peau<br />
et le souffle<br />
<br />
et quelque chose d'insaisissable.<br />
<br />
l'âme<br />
l'esprit<br />
<br />
anima animus<br />
Animal.<br />
<br />
***<br />
<br />
Mise à nue<br />
devant soi-même<br />
le mensonge est inutile<br />
C'est le moment de vérité.Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-84103469217875019002012-05-16T19:29:00.000-04:002012-05-16T19:29:30.830-04:00Quand le souffle me manque...<i>Quand l'inspiration ne vient pas, il faut écrire. Voici dont mon premier délire depuis trop longtemps. Espérons qu'il en débloque des meilleurs. </i>
J'ai la tête qui tourne et qui flotte et qui explose en mille petits morceaux qui à leur tour tournent et flottent et m'étourdissent.
Et les mots les mots ne viennent plus aussi facilement.
C'est toujours les mêmes thèmes les mêmes clichés qui se répètent
remâchés répétés réduits à leur plus simple valeur.
J'ai déposé ma plume pendant si longtemps que l'encre s'est asséchée dans l'encrier poussiéreux.
Et mon imagination s'est enfuie affamée assoiffée par le désert de mon esprit dénudé
trop longtemps ignoré
distrait par d'autres occupations
banalité d'une vie occupée.
Me revoici donc à écrire sur l'écriture
rien de plus facile
à écrire sur la panne d'inspiration
sur l'essoufflement créatif
encore plus facile.
Quand je veux parler du manque de mots les mots ne manquent pas.
Et je me trouve à répéter les mêmes thèmes
à ressasser les mêmes idées
à remuer les mêmes clichés
toujours les mêmes paroles qui s'enchainent et se déchainent et font tempête dans ma tête qui s'entête à recommencer.
Mais pour changer de thème? Pour changer la chaine? Les idées sont là, mais les mots ne veulent pas s'enchainer. Ne coulent plus de source. Et l'enchaînement devient forcé. Et je m'enfarge dans la chaine que je me suis créée. Et qui m'alourdit. Les phrases deviennent lourdes pesantes me tirent vers le fond du fond et j'ai peine à respirer.
J'étouffe l'air est vicié par des métaphores forcées et des images boiteuses.
L'air se fait rare. Je respire à peine. Et j'ai la tête qui tourne et qui flotte et qui va exploser en un millier d'idées sous-développées. Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-33770084421365917232012-03-04T16:45:00.003-05:002012-03-04T16:45:52.115-05:00A Video!I came upon this, and thought I'd share. My performance of <a href="http://delireszeliens.blogspot.com/2010/09/zelian-coming-out.html" target="_blank">Bi</a> at VerseFest2011.<br />
Bon visionnement!<br />
<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=AQxJ9bV9RTI">http://www.youtube.com/watch?v=AQxJ9bV9RTI</a>Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-68454659566471054312012-03-02T17:49:00.003-05:002012-03-02T17:50:04.896-05:00Don't call me FrenchDon't call me French.<br />
Ne me traite surtout pas d'anglaise.<br />
<br />
I am both<br />
Or neither<br />
All at once.<br />
<br />
Je suis une bâtarde métissée<br />
Two-tongued.<br />
Tongue-tied in more than one tongue.<br />
<br />
Le langage m'est parfois difficile<br />
et je trébuche<br />
Twisting my tongue around words that have a strange taste<br />
And trying to fit into one single definition.<br />
<br />
Mais c'est impossible<br />
Parce que je ne suis ni l'une<br />
Ni l'autre.<br />
Somewhere in between<br />
On the edge of speech<br />
<br />
Au bord d'un précipice langagier<br />
<br />
Riddled with rules I'm not quite familiar with<br />
Serti de pièges que je me force à éviter.<br />
<br />
Don't sound too French.<br />
Éviter les anglicismes.<br />
Don't let them hear my hesitations.<br />
Qu'ils ne me prennent pas pour une assimilée.<br />
<br />
me fondre dans la masse majoritaire<br />
sans y perdre mon âme<br />
<br />
Caméléon aux couleurs fanées <br />
fatiguée de ne jamais <i>fitter</i><br />
Trying so hard to fit into the wrong hole<br />
Round peg?<br />
Tête carrée?<br />
<br />
<br />Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7509606179772289123.post-39288268281687291302012-02-26T17:19:00.000-05:002012-02-26T17:19:06.053-05:00Holes like scars<i>Tiens tiens... Yet another poem that I wrote a while ago, without publishing. Short and sweet, for your reading pleasure (I hope).</i><br />
<i><br /></i><br />
There are holes in my city<br />
Big gaping holes<br />
in my city's history<br />
Like scars.<br />
<br />
There are parts missing<br />
in my city's history<br />
And no one can remember<br />
what used to be there.Zelhttp://www.blogger.com/profile/07001887811846744311noreply@blogger.com4